明けましておめでとうございます！
昨年は私、花岡真寿美と講師達と一緒に中国語を学んで下さり、 本当に有難うございます！ また新しい一年の始まり、感慨深いですね。 今年の干支は「癸卯（みずのとう）」。 陰陽五行説では「癸」も「卯」も陰を表しますが、 2つが合わさり陰中の陰となることで、...
top of page
コラム
hanaokamasumi
- 2022年12月19日
- 3 分
第一回発表会と交流会を開催しました
2022年12月17日20時～22時、オンラインにて初めての発表会と交流会を開催しました。 普段はそれぞれのクラスで担当講師やクラスメイトとしか会えませんので この機会に、全クラスの生徒さんが顔を合わせて、日頃の学習の成果を発表する機会を作りました。...
閲覧数：13回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年12月12日
- 3 分
本田健さん作家デビュー20周年＆STELLAさんデビュー記念トーク＆ディナーショーに参列させて頂きました。
健さんの輝かしい二十年の振り返りと共に私の二十年も振り返り、感慨深いひとときでした。 「幸せな小金持ちへの８つのステップ」という小冊子をを無料配布することから始まった健さんの作家人生、私も18年前にその小冊子を手にしていたのでした。 ...
閲覧数：7回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年12月4日
- 5 分
第107回中国語検定 2級リスニング問2長文の日本語訳
リスニング問２ 如今越来越多的外国人成了中国文化的代言人，阿福就是其中之一。阿福是德国人，德国名字叫托马斯，“阿福” 这个名字是他跟上海姑娘萍萍结婚后萍萍的爸爸给他取的，他很喜欢这个名字。阿福第一次接触汉语和中国文化是高中一年级的时候，那时他选修了一门叫“中国文化和语言”的...
閲覧数：10回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年12月4日
- 5 分
第107回中国語検定 2級長文【1】【4】の日本語訳
第 107 回中国語検定試験 ２級 長文問題 【1】 我有急用去银行取钱，在银行看到了奇怪的一幕：自动取款机前的队排得很长，营业厅里却 一个人也没有。我心想那些人怎么 不到柜台取钱呢？我走到窗口说取 3000，营业员 一边...
閲覧数：33回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年11月30日
- 3 分
第107回中国語検定3級 長文【4】の日本語訳
４ 前几天我收到一份礼物，是我在北京留学时的朋友小张寄给我的。那是我最喜欢的歌手新出的CD。 那个歌手在中国和日本都很受欢迎，我高中的时候就开始听他的歌了。 收到朋友的礼物，我非常高兴，连续听了三⑴遍。我弟弟也很喜欢听这张CD, 他想借去听听。我还没有同意呢，他就把CD...
閲覧数：7回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年11月30日
- 2 分
第107回中国語検定4級 長文【4】の日本語訳
４ 我是汉语专业的大学生。今年暑假我和朋友一起去法国和意大利旅游了。 我朋友⑴对画很感兴趣，我们在法国看了很多名画，朋友还给我介绍了那些画的背景。 在法国玩儿了一个星期后，我们去了意大利。在意大利，我们去参观了很多名胜古迹， 还吃了很多意大利菜，每天都玩儿⑵得很愉快。...
閲覧数：3回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年11月26日
- 2 分
【11月27日（日）は第107回中国語検定日です。当日夜は、無料の解答解説会へお越し下さい】
いよいよ明日は、今年最後の中国語検定受験日ですね！ 中国語検定4級、3級は中国語の基礎を確立するうえで、非常に大切です。 試験を受けに行く人も、今回申し込みできなかった方も、ぜひ3級、4級レベルの方は 当日夜にベテラン講師による解答解説会にお越しください。...
閲覧数：4回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年10月24日
- 3 分
中国語VIPコースを受講中の、作家・本田健様からご感想をいただきました。
こんにちは。 花岡真寿美です。 中国語VIPコースをご受講中の、作家・本田健様より、ご感想をいただきました。 本田健様は皆様ご存知のように、著書「ユダヤ人大富豪の教え」が100万部を突破するなど累計800万部を超える世界的ベストセラー作家でいらっしゃいます。...
閲覧数：49回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年10月24日
- 2 分
11月20日（日）はオンライン中国語秋フェス開催します！
木々が色づく素敵な季節になりましたね。 過ごしやすい秋、ご一緒に日中共有の文化を深く味わってみる半日を過ごしませんか？ 来月11月20日に予定しております「オンライン中国語１day秋フェス」は 中国文化を感じていただくだけでなく、日常の生活ですぐに役立つ知恵もご紹介しますの...
閲覧数：89回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年10月24日
- 2 分
中国語VIPコース受講中の金岡様よりご感想をいただきました。
こんにちは。 花岡真寿美です。 中国語VIPコースをご受講中の金岡英雄様より、ご感想をいただきました。 コース選びのご参考になさっていただければ幸いです。 金岡 英雄様 外資系金融機関勤務 1990年、中国瀋陽にて生まれる。2012年、早稲田大学国際教養学部卒業後、日本IB...
閲覧数：29回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年10月23日
- 2 分
シンガーソングライターのSTELLA様より、中国語講座のご感想をいただきました。
こんにちは。 花岡真寿美です。 中国語VIPコースをご受講中の、シンガーソングライターのSTELLA様より、ご感想をいただきました。 STELLA様は、著書「ユダヤ人大富豪の教え」が100万部を突破するなど累計800万部を超える世界的ベストセラー作家の本田健様をお父様に持ち...
閲覧数：29回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年9月27日
- 1 分
中国語オンライン秋フェス開催のお知らせ
11月20日（日）午後は中国語オンライン秋フェスを開催します。 語学学習にも役立つ瞑想の話、文法、書道、宿曜占星術など興味深い内容をご用意して皆様のご参加をお待ちしています。 詳しいプログラムができ次第お知らせ致します。 是非日程を空けておいて下さいね！
閲覧数：40回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年9月24日
- 1 分
【夏フェス7時間目にご登壇の趙崎老師のブログに紹介されました】
趙崎老師はご出張先のスペインのマドリードから時差にも関わらず朝5時から、6時間ぶっ通しでご参加の上、7時間目にご登壇下さいました。 アシスタントの蒋晨さんも1時間目から熱心に参加して、全ての講座のメモを取られたそうです。 そして、こんな素敵な記事を書いてくれました。...
閲覧数：25回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年8月18日
- 2 分
【夏フェス 武侠小説の魅力】
武侠小説とはなんぞや？ 今夜は夏フェス2時間目の武侠小説の世界をご紹介してくれる講師の望月さんと打ち合わせしていました。 武侠小説は私も詳しくないので、望月さんのお話に聞き入っていました。 武侠小説とは、つまり大人のファンタジーです。...
閲覧数：11回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年7月3日
- 1 分
【本日21時より中検二級・無料回答解説会やります】
第106回中検２級を受験された方、されなかった方、またチャレンジしたい方も是非お越し下さい。ネイティヴ講師がリスニング問題も読み上げます。 試験問題はこちらのサイトからダウンロードしてご参加下さい。 chuken.gr.jp/tcp/test.html
閲覧数：9回0件のコメント
hanaokamasumi
- 2022年6月26日
- 1 分
中国語検定をご受験のみなさまへ
中国語検定をご受験の皆さんへ おはようございます☀ 今日も暑くなりそうですね。 どうぞ、お気を付けてお出掛け下さいね💗 そして良かったら、4級、3級、2級をご受験の方はこちらを最後にチェックして試験に臨んでくださいね。 受験票、鉛筆、消しゴムを忘れないように！...
閲覧数：3回0件のコメント
masumi.h
- 2022年3月29日
- 3 分
第105回中国語検定 3級筆記【4】長文 日本語訳
※以下の和訳は、あくまで当社の見解であり、日本中国語検定協会とは一切関係ありません 说起“罗森”，大家都会想到便利店，很少有人知道近代史上有一个叫罗森的中国人， 他直接参与 1854 年的《日美和亲条约》谈判，见证了“日本开国”，在日中文化交流史上留下了 一段佳话。...
閲覧数：9回0件のコメント
masumi.h
- 2022年3月29日
- 2 分
第105回中国語検定 4級【4】 長文の日本語訳
※以下の和訳は、あくまで当社の見解であり、日本中国語検定協会とは一切関係ありません 我是一只小蜜蜂。我们蜜蜂过着群体生活。蜂王是我们的妈妈，雄蜂是我们的爸爸， 我是爱劳动的工蜂，和我一样的工蜂有几千几万。 蜂王妈妈的任务是产卵，一天能生一万到两万个工蜂兄弟。蜂王妈妈的寿命只...
閲覧数：3回0件のコメント
bottom of page