共同クリエイションズ
会社概要
合同会社共同クリエイションズ設立への想い
合同会社共同クリエイションズ
花岡真寿美
私は、20年以上中国語講師として、いくつかのスクールで、延べ2000人以上の方に楽しく中国語の指導を行ってまいりました。
そのなかで、実感してきたことは、一言に中国語学習と言っても、人の数だけ人生があるように、受講生さんお一人お一人に本当に適した学習法は違う、ということでした。
これから中国語学習を始める方は「いつ、どのレベルまで、どのように」目標を達成するか、そしてどんな学習法が一番ご自分に合っているのだろうか？と考えられますよね。
しかし、まだこれから中国語の世界に足を踏み入れる前に、それをお一人でいくら考えても、よく分からないのは当たり前のことです。
お一人お一人に最適な学習法や目的レベル、達成スピードを決めるには、じっくりマンツーマンで向き合い、オーダーメイド式の指導法にならざるを得ないというのが、私の経験で得た答えでした。
手当たり次第にいろんな教材やスクールを試して、時間とお金を費やす前に、ぜひ、当方にご相談いただければ嬉しいです。また学習しているうちに、なにか疑問や違和感を感じた方もぜひご相談ください。
私の生きがいは、受講生の皆さんが自分の大切な人生の一部を「言葉の学び」に託し、その想いと行動に真剣に向き合う姿に応えることです。
その方の人生の傍を、一緒に走らせていただけることに、深い喜びを感じています。
教える側も学ぶ側も、互いに学び合いながら視野を広げていくプロセスは、何よりも刺激的で、創造的で、たまらなく楽しいものです。
語学を学ぶということは、単なる知識の習得ではなく、「宇宙にたった一人しかいない自分自身を知る旅」 だと思っています。
言葉を通して他者の文化や思考に触れるとき、私たちは同時に「自分とは何者か」「なぜこの時代に生まれたのか」という根源的な問いに出会います。
その探求のプロセスこそが、真の国際理解であり、教養の原点です。
中国語や英語、日本語を問わず、言葉は「世界を広げるための道具」であると同時に、「心と心をつなぐ架け橋」でもあります。
そしてその架け橋の上でこそ、人は国境や文化を超えて共に未来を創る力を得るのだと思います。
【共同クリエイションズ（Joint Creations）】という社名には、
「国や文化の違いを越えて、互いに尊重し合い、協力しながら新しい世界を創造する」
という願いが込められています。
私たちは、言葉・文化・教育・アート・社会貢献といった分野を横断しながら、世界中の人々と“共に創る”プロジェクトを広げていきます。
ご縁ある皆さまが、それぞれの場所で自分らしく光りながら、世界の調和と平和に貢献できるよう、これからも全力でサポートしてまいります。
主な講師
中国語講師や通訳として第一線で活躍するベテラン講師が
あなたの目標達成に寄り添ってサポートします。
小金井 京子
（こがねい きょうこ）
慶應義塾大学大学院文学研究科修士課程修了。同大学商学部非常勤講師としても長年中国語を教える。
専修学校で本科（専修課程）で長期に授業を担当。
DHCの中国語教材作成にも参加するなど多方面で活躍。NHKテキスト「まいにち中国語」に「中国語マスターへの近道」を過去連載。
花岡 真寿美
（はなおか ますみ）
姫路獨協大学中国語学科卒業。企業に勤務後、1996年北京人民大学に留学。留学中に日本独資企業にスカウトされ、通訳として2年半、営業に従事。帰国後、フリー通訳のほか、日中学院、横浜シュタイナー学園等で教鞭をとる。翻訳も多数。中国語講師歴20年。延べ指導人数は20,500人以上。子供向けの中国語教育も得意とし、15年以上の経験を持つ。音声アプリHimalayaにて230本余りの音声番組を配信
京都三条ラジオカフェ
「エトワール ～いつも心に希望の星を～」
に出演いたしました。
「エトワール ～いつも心に希望の星を～」番組情報は >>> こちら
