【ご報告】2025 夏の発表会 〜リアルとオンラインでつながる夏の午後〜

昨日、共同クリエイションズ第6回中国茶会＆夏の発表会が無事に終了しました。リアル会場とオンラインをつなぎ、受講生の皆さんがこれまでの学びの成果を発表し、お互いを讃え合う時間となりました。発表後には講師からの講評もあり、参加者からは「もっと学びたい！」という声も聞かれ、学びの輪が広がる一日でした。

ハイブリッド発表会（13:30〜15:00）

• 『琵琶』朗読（中検3級長文問題より）／M.Yさん

• 「上海万博を見て」／C.Yさん

• 「不動産屋での接客会話」／T.kさん

• 『太湖船』歌唱・『江南』朗読／Y.Iさん

• 「听我抱怨吧」／川瀬さん

• テレビドラマ『我的阿勒泰』より、アテレコ／R.Sさん、S.Mさん、M.Fさん

※「アテレコ」は、日本語で映像や人形劇などに後から声をあてる作業や、その行為自体を指します。

日本語と中国語で発表してくれましたが、３人がそれぞれの心情を声を変えて素晴らしく表現されました。

どの発表も、それぞれの個性と努力が光り、聴く人の心を動かすものでした。

会長の藤野彰先生からも、語学を学ぶ皆さんに、「言葉を学び続け、人との出逢いを重ね、ご自分ならではの物語を紡いでいかれることを願います」という激励の言葉と先生の半世紀のストーリー動画を皆さんに共有できました。

本格中国茶会（15:00〜16:00）

リアル会場では、中国茶講師・磯部優子先生による特別な中国茶会が開催されました。

提供されたお茶は、いずれも市場ではほとんど出回らない希少なものばかり。

• 

  茶譜

  • 明前獅峰龍井 春天限定（2025年）

  • 白牡丹餅（2013年）

  • 普洱茶青餅（1999年）

「寧静致遠（ねいせいちえん / níng jìng zhì yuǎn）」は、

「心を静かに保てば、遠く大きな目標に到達できる」 という意味の中国の成語です。

「心を平静に保ち、落ち着いて物事に取り組むことで、長期的な成功や大きな志を実現できる」という教え。焦らず慌てず、静かな精神状態が、結果的に遠い理想や大きな功績へと導く、という考え方。

添えられたこの言葉のように、上品な小さな杯から一口飲むたびに、香りと味わいが深く広がり、まるで悠久の時を旅するような感覚に包まれました。

テーブルには持ち寄りのお菓子が所狭しと並び、普段は会えない受講生さん同士、そして講師たちが和やかに交流する光景が広がりました。

💡 中国語ワークショップ（16:15〜17:15）

締めくくりは、小金井京子先生による中国語ワークショップ。「目から鱗！」という声があちこちから上がるほど、深くて実践的な内容に、皆さんの表情も輝いていました。

次回の第7回発表会は12月13日20時～22時はオンラインで行います。発表の機会を利用して

ぐんと成長する皆さんの姿を見るたびにとても頼もしく思います。

一般参加枠も少数ですがございますのでお問合せ下さい。