いくもやさんの黒豆茶のリーフレット翻訳させていただきました。
- hanaokamasumi
- 6月1日
- 読了時間: 1分
この度、万博出展を機に、山口県で３代続く漢方薬局「いくもや」さんの黒豆茶リーフレットを
翻訳させていただきました。
↑簡体字バージョン
いくもやさんのページはこちら https://ikumoya.com/about
私もいくもやさんのお茶が大好きで、折に触れて大切な友人の皆さんにもプレゼントさせていただいています。
この度、翻訳させていただいたのは、なんと、山口県防府市の代表的な「周防国分寺」とコラボ制作された特別な薬膳茶です。
奈良時代に創建された周防国分寺のご本尊である薬師如来さまはその左手に薬壺を持たれています。その中身をあけたところ、約３００年前の元禄時代に収められた穀物や生薬、鉱物などの宝物が出てきたそうです。それをイメージして、オリエンタルな風味の黒豆ブレンド茶を作られました。
↑繁体字バージョン
香ばしさの中に、スパイシーな風味と刺激を感じる『SUO-KOKUBUNNJI』の紹介ページはこちらです。
弊社の翻訳は、大切な商品やサービスがお客様の心に届くように言葉を選んで仕上げています。
翻訳のご用命は、当サイトのお問い合わせよりご連絡頂きますよう、宜しくお願い致します。
コメント