コラム

【第180回　よく使う慣用句　44】 一口气（〜儿）yī kǒu qì 1、一息，一呼吸 2、一気に，一息で，息もつかずに 例文： wǒ tàn le yī kǒu qì １、我叹了一口气。 私は、ほーっと長いため息をつきました。 wǒ yī kǒu qì bǎ zhè...

【よく使う慣用句　43】 费口舌　fèi kǒu shé（ある目的のために）たくさん話す。口を酸っぱくして言う。 gēn nǐ zài shuō yě shì bái fèi kǒu shé 跟你再说也是白费口舌。 あなたにもう一度話しても、言うだけ無駄です。

【よく使う慣用句　42】 哭鼻子kū bí zi めそめそ泣く，べそをかく （泣く人を冷やかして言う場合に多く使う） xiǎo shí hòu wǒ hěn ài kū bí zi de 小时候我很爱哭鼻子的こどものころ、私は泣き虫でした。

【よく使う慣用句　41】 发脾气fā pí qì　かんしゃくを起こす。 tā de shàng jí zǒng shì wú yuán wú gù de fā pí qì mà tā de hái zi men 她总是无缘无故地发脾气，骂她的孩子们。...

看热闹　kàn rè nao 野次馬見物をする zhè tiáo xiǎo jiē shàng kàn rè nao de rén hěn duō 这 条　小 街 上 看 热 闹 的 人 很 多。 この通りは野次馬見物する人が多い。

【易経の学びメモ〜25】～蒙卦の第一爻　その２ 蒙卦の第一爻は、子供に罰を与えて、悟らせることも同じ間違いを繰り返さないために必要だ、と説くこともできます。 「适时惩戒，使其走上正道。这样长大后就会遵纪守法，摆脱牢狱之灾。...

【よく使う慣用句　39】 一般见识　yī bān jiàn shi （否定文に用い）知識・教養の劣るものと見識を同じくして張り合う。 知識や教養のない人と争わないことを“不跟他一般见识”という。 nǐ zěn me gēn tā men yī bān jiàn shí ne...

【易経の学びメモ〜24】～蒙卦の第一爻 「悪いお手本も善人の学び」 老子、孔子の思想も元を正せば易経に繋がります。 不善人者 善人之资《老子》 悪いお手本も善人の学びになる。 これは、老子の言葉ですが、蒙卦の第一爻の伝えていることでもあります。...

【よく使う慣用句　38】 小菜一碟儿xiǎo cài yī diér （xiǎocài yīdié　でも良い） やさしい、簡単だ。朝飯前。 jīn lǎo shī shì zhuān yè rén shì jiāo jǐ gè xiǎo hái bú shì xiǎo...

【よく使う慣用句　37】 爱　+～（動詞）+　就　+～（動詞）　ài～jiù～ 思うように、～したいだけ、～する。 nǐ yào shì xǐ huān wǒ men jiā nǐ ài dāi duō jiǔ jiù dāi duō jiǔ 你 要 是 喜 欢 我 们 家...

【よく使う慣用句　36】看人家 kàn rén jiā この形で、誰かをうらやむ、敬服する意味を表す。 nǐ kàn rén jiā lǎo lǐ de ér zi shuō de bù duō zuò de què bù shǎo...

講師のW先生は、中国語圏の流行歌に惹かれ、かれこれ20年。 歌謡曲の歴史的背景から始まる、楽しく驚きに満ちた講座です。クラス詳細はオンライン講座のページからぜひご覧ください☆

7月3日、第1回　【台湾の流行歌曲を読もう！】大好評でした！ 講師のW先生は、中国語圏の流行歌に惹かれ、かれこれ20年。 歌謡曲の歴史的背景から始まるとても有意義な講座でした！！ 特に台湾の歌謡曲の歴史は日本統治時代とも切り離せないものだと改めて勉強になりました。...

【よく使う慣用句　35】 想到哪儿去了xiǎng dào nǎr qù le 何を考えているのか，考え間違い、不正確なことを考える。 nǐ zěn me nà me kāi xīn ne shì bú shì yǒu le xīn de nǚ péng yǒu A：你 怎...

【よく使う慣用句　34】 不 就 得 了　bú jiù dé le 「～ばいいじゃない」 よく不満や煩わしい気持ちが含めていいます。 nǐ yǒu shén me huà zhí jiē gào sù tā bú jiù dé le gàn má fēi děi ràng...

【易経の学びメモ〜23】 「自分の意志で動いている人は美しい」 学びでも仕事でも、やらされてやるのと 自ら求めてやるのでは、雲泥の差があると感じています。 たとえ求められた仕事でも、提案された学びでも「自分自身でやると決めて」やっているとどんなに大変でも、ストレスはありませ...

【よく使う慣用句　33】 说不过 shuō bu guò 言い負かせない lǐ dà jiě de zuǐ hěn lì hai shéi yě shuō bu guò tā 李 大 姐 的 嘴 很 利 害 ， 谁 也 说 不 过 她 。...

【よく使う慣用句　32】 说不到一块儿（去） shuō bu dào yí kuàr （qù ） 互いに共通の話題がない。話がかみ合わない。 wǒ gēn shàng jí gēn běn shuō bú dào yí kuàr qù 我 跟 上级 根 本 说 不 到 一...

【よく使う慣用句　31】 说不出口shuō bù chū kǒu. 口に出すわけにはいかない。なかなか口に出して言えない。 kàn dào tā zhī hòu fēn shǒu jiù shuō bù chū kǒu le 看 到 他 之 后 ， “ 分 手 ” 就 说...

【第166回　よく使う慣用句　30】 正经的 zhèng jīng deまじめである 実直である rén jiā gēn nǐ shuō zhèng jīng de nǐ xiào shén me ya 人 家 跟 你 说 正 经 的，你 笑 什 么 呀 ?...