【よく使う慣用句 37】爱～就～ ài～jiù

【よく使う慣用句　37】

爱　+～（動詞）+　就　+～（動詞）　ài～jiù～

思うように、～したいだけ、～する。

nǐ yào shì xǐ huān wǒ men jiā nǐ ài dāi duō jiǔ jiù dāi duō jiǔ

你 要 是 喜 欢 我 们 家 ， 你 爱 呆 多 久 就 呆 多 久 。

我が家が気に入ったのなら、いたいだけいていいですよ。

※～（動詞）怎 么 怎 么 样 zěn me zěn me yàngと読みます。