【よく使う慣用句 91】 “鸡蛋里挑骨头” jī dàn lǐ tiāo gǔ tóu

【第227回　よく使う慣用句　91】

“鸡蛋里挑骨头” jī dàn lǐ tiāo gǔ tóu

卵の中から骨を見つける→ありもしない物を探そうとする、アラさがしをする。

もし周りの人が大好きな有名人の悪口を言おうとしたらこう言いましょう。

bú yào jī dàn lǐ tiāo gǔ tóu ba

不要鸡蛋里挑骨头吧！

あらさがしをしないでよ。