コラム

【よく使う慣用句　29】 说得过去shuō de guò qù 理屈が通る.申し開きができる。 無難 良くも,悪くもなく当たり障りのないこと。 （⇔说不过去） lǐ lùn shàng hái suàn shuō de guò qù 理 论 上 还 算 说 得 过 去...

6月25日は、旧暦の端午節（5月5日）でした。 端午の節句は、菖蒲の節句とも呼ばれます。 日本では、端午の節句に男子の健やかな成長を祈願し各種の行事を行う風習がありますが、中国では端午当日は野に出て薬草を摘み、5色色鮮やかな絹糸を手首足首に巻き病を避け、邪気を払う作用がある...

【よく使う慣用句　28】 少说也…shǎoshuō yě 少なく言っても nǎi nǎi de cún kuǎn shǎo shuō yě yǒu sān shí 奶 奶 的 存 款 少 说 也 有 三 十 万 。 おばあちゃんの貯金は少なくとも三十万あります。

【よく使う慣用句　27】 说着玩shuō zhe wánr （多く‘不是’や没の後に用い）冗談を言う zhè bú shì shuō zhe wánr de 这不是说着玩儿的。 これは冗談事じゃありません。 xué tài jí quán de shì wǒ kě méi...

【よく使う慣用句　26】 说白了shuō bái le はっきり言ってしまえば shuō bái le wǒ zhè yàng zuò yě shì wèi le wǒ zì jǐ 说白了我这样做也是为了我自己。 はっきり言って、私がこうするのは自分のためです。

【第161回　よく使う慣用句　25】 没的挑méi de tiāo　申し分がない。 tā de rén pǐn shì méi de tiāo 他的人品　是　没的挑。 彼の人柄は申し分がありません。

【第160よく使う慣用句　24】 过来人guò lái あることについて経験のある人 wǒ men dōu shì guò lái rén yǒu huà zhí shuō ba 我 们 都 是 过 来 人 ， 有 话 直 说 吧 。...

【よく使う慣用句　23】有分寸yǒu fēn cun ～‘有’‘没有’の目的語に用いて慣用語を作る。 （話・行為の）けじめ，程合い，限度，分別，尺度 zuò shén me shì dōu děi yǒu fēn cun 做 什 么 事 都 得 有 分 寸 。...

管闲事guǎn xián shì 横から口を出したりして,おせっかいする。余計な世話を焼く。 zuì hǎo de lǐ mào shì bù duō guǎn xián 最好的礼貌是不多管闲事。 余計なおせっかいをしないことは、最上の礼儀ですよ。

没面子méi miàn zi メンツが立たない。“丢面子diū miàn zi”とも言う gěi wǒ ge miàn zi ba 1.给我个面子吧！ 私の顔を立ててください rú guǒ zài bié de tóng shì miàn qián bèi pī píng...

【第156回　よく使う慣用句　20】 没戏　méi xì ‘没戏了’の形で用い，当てにしていたことが外れる，おじゃんになる。 dà jiā zhī dào zhè cì qù lǚ yóu méi xì le dōu hěn shī wàng 大 家 知 道 这 次 旅 游...

【第155回　よく使う慣用句　19】 一时半会儿　yī shí bàn わずかな時間 、すぐに wài yǔ zhè dōng xī xū yào shí jiàn yī shí bàn huìr jí bù lái 外 语 这 东 西 需 要 实 践 ， 一 时 半 会...

【第154回　よく使う慣用句　18】 当回事儿 dāng huí shìr 真面目に応対する。本気にする。否定形は“不（没）当回事儿” tā kāi ge wán xiào nǐ bié dāng huí shìr 他 开 个 玩 笑 , 你 别 当 回 事 儿...

【第153回　よく使う慣用句　17】 没什么大不了méishén me dà bù liǎo たいしたことはない。 yòu méi shén me dà bù liǎo de nǐ zhè me jǐn zhāng gàn má 又 没 什 么 大 不 了 的 ， 你 这...

【第152回　よく使う慣用句　16】 不像话　bú xiàng huà （言葉・行為が）常軌を逸している、お話にならない、なっていないという話し手の不満や非難の気持ちを表す。 wǒ ér zǐ de fáng jiān zǒng shì luàn qī bā zāo de...

【第151回　よく使う慣用句　15】 赶时髦　gǎn shí máo流行を追う。＝“追时髦” zhuī shí máo。 tā wèi le gǎn shí máo zǒng shì mǎi zuì liú xíng de yī fú 她为了赶时髦，总是买最流行的衣服。...

【易経の学びメモ〜22】 全ての古典は易経から発展しています。 なので、と言われます。 この図を見るとそれがよくわかります。

易経の学びは毎日続けていて、今は「六十四卦」の三番目の「卦」を原文で読んでいますが、 何事も基本が大事ということを実感します。 今日はまた陰と陽のについての重要なことをシェアしますね。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊...

【第150回　よく使う慣用句　14】 说话不算数shuō huà bú suàn shù 说 话 不 算 数 何かをやると言ったが、実際にやらない、やらなかった。あてにならない。信用できない。 反対語は“说话算数” shuō huà suàn shù nǐ shuō le...

【第149回　よく使う慣用句　13】 打瞌睡　dǎ 居眠りをする。 shàng kè shí bú yào dǎ kē shuì 上 课 时 ， 不 要 打 瞌 睡 。 授業中は居眠りをしてはいけません。