コラム

第107回中国語検定　2級リスニング問2長文の日本語訳

リスニング問２如今越来越多的外国人成了中国文化的代言人，阿福就是其中之一。阿福是德国人，德国名字叫托马斯，“阿福” 这个名字是他跟上海姑娘萍萍结婚后萍萍的爸爸给他取的，他很喜欢这个名字。阿福第一次接触汉语和中国文化是高中一年级的时候，那时他选修了一门叫“中国文化和语言”的...

第107回中国語検定　2級長文【1】【4】の日本語訳

第 107 回中国語検定試験２級　長文問題【1】我有急用去银行取钱，在银行看到了奇怪的一幕：自动取款机前的队排得很长，营业厅里却一个人也没有。我心想那些人怎么不到柜台取钱呢？我走到窗口说取 3000，营业员一边...

第107回中国語検定3級　長文【4】の日本語訳

４前几天我收到一份礼物，是我在北京留学时的朋友小张寄给我的。那是我最喜欢的歌手新出的CD。那个歌手在中国和日本都很受欢迎，我高中的时候就开始听他的歌了。收到朋友的礼物，我非常高兴，连续听了三⑴遍。我弟弟也很喜欢听这张CD, 他想借去听听。我还没有同意呢，他就把CD...

第105回中国語検定2級　長文【1】と【4】の日本語訳

※以下の和訳は、あくまで当社の見解であり、日本中国語検定協会とは一切関係ありません【１】上世纪 70 年代，高仓健演的电影在中国上映，掀起了“高仓健热”，他的名字红遍了中国。那时，我是北京电影学院的学生，我梦想着能跟他合作拍电影。二十多年后，我终于邀请...

第104回中国語検定2級　長文【1】と【4】の日本語訳

1. 1970年代、1980年代、私たちがお店で買い物をしているとき、店員はまったく笑顔を見せず、私たちは親切な接客を熱望していた。しかし、21世紀に入り、ある日突然、「親切すぎるのも怖いものだ」と思い知らされた。ある日、街を歩いていたら、あるお店の洋服に目が留まった。...

【無料】第104回中検2・3・4級の解答速報会

中国語検定を受験される方、勉強中の方に朗報です！ 4，3，2級の無料解答速報会を行います。オンラインのzoomにて行いますので全国どこからでもご参加できます。 11月28日中国語検定試験当日の夜20時から4級、当日21時から3級、翌日29日の21時からは2級の解答速報会を...

11月28日第104回　中国語検定2級のファイナルチェックです！

いよいよ来週日曜日は中国語検定日ですね！ 2級の試験を受ける方は、こちらのファイナルチェックも是非復習にお役立てくださいね。また、翌日29日月曜日の夜21時から解答速報会を行います。無料です、ぜひ奮ってご参加くださいね！