こんにちは。
日中共同クリエイションズスタッフです。
今回は中国語マンツーマンレッスン「本気のVIPコース」にお申し込みされた、Hayashi.A.様（ニックネーム）から、無料相談・カウンセリングをお受けいただいた時のご感想をいただきました。
ぜひ受講検討のご参考になさってみてください。
私は今から20年以上前に中国での短期語学留学で半年程度中国語を学びました。
その後は夫の海外転勤に伴う中国生活を5年間送り、その後本帰国してからはや15年近くの時間が流れ、中国生活もほぼ忘れてかけていた頃に夫が再度の中華圏への転勤となり、私の2度目の海外生活が始まりました。
日常会話程度の中国語が話せるので楽と言えば楽ですが、仕事では使えないレベル。少ない語彙力と表現の乏しさ、初めての中国生活ならともかく、中国在住歴だけ長くなってしまったからこその恥ずかしさを感じるようになりました。
現在こちらで簡単なアルバイトをしていますが、「通訳などはお願いできますか？」と聞かれたとき「とんでもないです、絶対無理です！」というときの恥ずかしさもあります。
何とかしたいと思い、オンラインでの中国語会話を申し込んだり、ネイティブの友人と話したり…でもなんか違う。
上手になれない…と焦っていた時に「コーチング」という方法を知りました。これだ！これしかない！！と藁にもすがる思いでカウンセリングを数社で受けました。
徹底的なシャドーイングをお薦めしてくれたところで決めようかと思っていたときに、花岡真寿美先生のカウンセリング、小金井京子先生との体験レッスンを続けて受け、目から鱗、そしてもうこれは私の最後のチャンスだ！とこちらにお願いすることに決めました。
まず、現状をしっかり聞いていただいたうえで、今の悩みの原因と具体的な対策をお聞きすることができました。また何のために学ぶのかの目的についても、聞いていただき、今後の具体的な目標のイメージが湧きました。
レベルチェックでは、先生からの基本的な質問にも自信を持って答えられず、ピンインのみで短い文章を音読するのも、辿々しく、声調も発音も不正確な自分の実力を改めて思い知りました。
「正しい発音と声調ができていない状態でシャドーイングをしてしまうと、なかなか直せない癖がついてしまいますよ」
カウンセリングいただいた花岡先生からのこの言葉がストンと腑に落ちました。
体験レッスンでは、私の読んだものと同じ文章をレッスンの最後に小金井先生が音読してくださいましたが、その中国語の発音の正確さ、美しさ！衝撃を受けました。
全然違う！！そう、これ！！これが中国語だよ！！なんて美しいんだろう…！こちら南方で聞く友人達の発音よりも圧倒的に正確で美しい普通話に大げさでなく感動しました。
こんな素晴らしい先生と学べる時間を無駄にしたくない。この先生方と学べる事はとても幸せなことなんだ、と思いました。
これから3ヶ月、みっちり中国語と向き合ってもう一度一から勉強するつもりで頑張ろうと思います。
一生中国語の勉強を続けて、今度帰国してからは中国語に関わるお仕事をするのが私の夢です。
Hayashi.Aさんのように、現地で中国語を学び、生活には事足りない会話ができたとしても、一度も日本人から基本を学んでいない方の多くは、ドーナツ状に、核となる基礎の発音文法にたくさん抜けがあり、なかなか上級へ積み上らないというお悩みをお持ちの方が多いです。
これから約三ヶ月で、発音と文法の基礎をしっかり穴埋めすることで、自信をもって次のステップに移行することができるるよう指導していきます。そして、どのレベルの方も「中国語を使ってどうなりたいのか、どうしたいのか」という具体的な未来イメージを持つことがとても大切です。
講師陣もHayashi.Aさんの成長を楽しみにしています。
中国語マンツーマンレッスン「本気のVIPコース」の詳細は、以下よりご覧ください。
※「本気のVIPコース」のご案内ページより、無料相談にもお申し込みいただけます。