更新日：2022年10月15日
【よく使う慣用句 10】
够可以的 gòu kě yǐ de
レベル、標準が高いこと、或いはある程度に達している。という意味で、これも相手を褒める場合だけでなく、嫌みを言う場合にも使われます。
■褒める場合
nǐ de zhōng wén zhēn gòu kě yǐ de shuō de fēi cháng liú lì
你的中文真够可以的，说得非常流利。
あなたの中国語はすごい、本当にぺらぺらですね。
■嫌みを言う場合
gòu kě yǐ de zhè me guì de dōng xi nǐ yě gǎn mǎi
够可以的，这么贵的东西，你也敢买?
よくやってくれるよ、こんな高いもの買うなんて。
【よく使う慣用句 100】 手痒痒” shǒu yǎng yang （何かやりたくて、ほしくて）腕がむずむずする jīn tiān kàn dào bié rén dǎ wǎng qiú dǎ de nà me gāo xìng wǒ de shǒu yě yǎng yang le 今天看到别人打网球打得那么高兴，我的手也痒痒了。 人がテニスをやっているのを見て、私も腕がむずむずしました。 ※足で
【よく使う慣用句 99】 冷热病 lěng rè bìng 熱しやすく冷めやすい性格、気まぐれ wǒ zhèng zài kè fú gōng zuò zhōng de lěng rè bìng 我 正 在 克 服 工 作 中 的 冷 热 病 。 私はちょうど仕事での気まぐれを克服しているところです。
【よく使う慣用句 98】 香饽饽 xiāng bō bo （美味しいお菓子）→（有能と認められ職場で重宝される人材）人気者、引っ張りだこ、重宝される人 tā chéng le xiāng bō bo hǎo jǐ gè dān wèi dōu zhēng zhe yào tā 他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。 彼は人気の人材になり、いくつもの職場が争って彼を欲しがりました。
