top of page

第108回中国語検定4級 長文【4】の日本語訳

更新日:2023年4月5日

星期天,爸爸妈妈带我和妹妹去海边游玩。海边的风景很美,游客也很多。今天的天气昨天好,阳光照在海面上,非常好看。沙滩上的沙子软软的,走在上面舒服极了。我和妹妹在沙滩上找贝壳。妹妹先找到了一个漂亮的贝壳,接着我也找到了两个大贝壳。我们走了一会儿,来到一块又高又大的石头面前。上面很多游客。我和妹妹也爬了上去。站在石头上面远望,风景更漂亮,心情也更愉快。但是因为海风大,我的帽子被吹走了。我拉着妹妹的手下来,回到了爸爸妈妈身边。我们下午五点左右回家。爸爸开车,我们车窗看到蓝色的大海和金色的沙滩越来越远,我心里感到非常快乐。我们度过了美好的一天。


日曜日、父と母はわたしと妹を海に遊びに連れて行ってくれた。海辺の景色は美しく、遊びに来ている人もたくさんいた。今日は昨日よりも天気がよく、日の光が海面にあたって、とてもきれいだった。砂浜の砂はやわらかく、砂の上を歩くのはすごくいい気持ちだった。わたしと妹は砂浜で貝を探した。妹の方が先にきれいな貝を一つ見つけた。わたしもすぐに大きな貝を2つ見つけた。しばらく歩いて、わたしたちは大きな大きな岩の前まで来た。岩の上にはたくさんの観光客がいた。わたしと妹も上に登った。岩の上から遠くを見ると景色はさらに素晴らしく、もっといい気持になった。でも、海風が強くて、私は帽子を風に飛ばされてしまった。わたしは妹の手を引いて岩から下りると、父や母のところにもどった。わたしたちは午後5時ごろに家に帰った。父の運転する車に乗り、窓から青い海や金色の砂浜が次第に遠くなっていくのが見て、わたしはなんだかとっても楽しい気分だった。この日はとてもいい一日になった。


※こちらの翻訳は弊社独自のものであり、中国語検定協会とは何ら関係はございません。

閲覧数:18回

最新記事

すべて表示

第105回中国語検定 4級【4】 長文の日本語訳

※以下の和訳は、あくまで当社の見解であり、日本中国語検定協会とは一切関係ありません 我是一只小蜜蜂。我们蜜蜂过着群体生活。蜂王是我们的妈妈,雄蜂是我们的爸爸, 我是爱劳动的工蜂,和我一样的工蜂有几千几万。 蜂王妈妈的任务是产卵,一天能生一万到两万个工蜂兄弟。蜂王妈妈的寿命只有 3、4 年,但是在我们蜜蜂家族里是最长寿的了。雄蜂爸爸的任务是跟蜂王交尾,然后就会死亡。 家族中数量最多的是我们工蜂兄弟,

第104回中国語検定4級 長文【4】の日本語訳

4 わたしは毎日家で日記をつけている。でも、今日の夜は書かなかった。そんなわたしに母が聞いた。 「どうして日記を書かないの?」わたしは「だって何時に起きて、何時に学校へ行って、帰るのは何時…。授業だって月曜日はこれ、火曜日はこれって…。毎週毎週同じことばかり。もしこんなふうに同じことを書き続けていったって、そんな日記にどんな意味があるの?」 「今日はどんな授業だったの?」 「今日は音楽の授業をやっ

Comments


bottom of page