【よく使う慣用句 86】 倒胃口dǎo wèi kǒu

【第222回　よく使う慣用句　86】

倒胃口dǎo wèi kǒu （比喩的に；事物に対する興味が減退して）うんざりする、飽き飽きする。

jiùnà jǐ jù huà jiǎng le hǎo jǐ biàn jiào rén tīng le dào wèi

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。

あんな話ばかり何遍も繰り返されては、聞かされる方がうんざりします。