【よく使う慣用句 72】 翻了个底儿朝天 fān le ge dǐr chá tiān

【よく使う慣用句　72】

翻了个底儿朝天

fān le ge dǐr chá tiān

底を天へとひっくり返す。引っ掻き回して物を探すことの例え

bǎ zhěng ge wū zǐ fān le ge dǐr cháo tiān yě méi yǒu zhǎo dào hù zhào

把 整 个 屋 子 翻 了 个 底 儿 朝 天 ， 也 没 有 找 到 护 照 。

屋中をひっくり返して探したのですが、パスポートが見つかりません。