top of page
  • masumi.h

【よく使う慣用句 59】 下不来台xià bu lái tái

更新日:2022年10月15日




【よく使う慣用句 59】


下不来台xià bu lái tái 

(厄介な場面・状況に置かれて)ばつが悪い。引っ込みがつかない。収拾がつかない。


当众   dāngzhòng  公衆の面前で 

揭   jiē    (秘密・内情・欠点などを)暴露する、暴く、ばらす。


tā zǒng ài dāng zhòng jiē bié rén duǎn chù nòng de rén jiā xià bù lái tái  


她 总 爱 当 众 揭 别 人 短 处 , 弄 得 人 家 下 不 来 台 !


彼女はいつも、人前で他人の欠点をばらして、その人を引っ込みがつかないようにしてしまいます。

閲覧数:1回0件のコメント

最新記事

すべて表示

第一回発表会と交流会を開催しました

2022年12月17日20時~22時、オンラインにて初めての発表会と交流会を開催しました。 普段はそれぞれのクラスで担当講師やクラスメイトとしか会えませんので この機会に、全クラスの生徒さんが顔を合わせて、日頃の学習の成果を発表する機会を作りました。 発表された皆さんは、発表前は緊張されている方が多かったですが、講師からの講評を聞き、皆の拍手喝采を受けて、とても嬉しそうでした。 約15名の日本人と

Comments


bottom of page