【よく使う慣用句 16】 不像话 bú xiàng huà

【第152回　よく使う慣用句　16】

不像话　bú xiàng huà

（言葉・行為が）常軌を逸している、お話にならない、なっていないという話し手の不満や非難の気持ちを表す。

wǒ ér zǐ de fáng jiān zǒng shì luàn qī bā zāo de zhēn bú xiàng huà

我儿子的房间总是乱七八糟的，真不像话。

うちの息子の部屋はいつもめちゃくちゃで、本当にひどいものです。